о пережитом, сессияСессия почти прошла) по крайней мере, зачетная неделя! За это время я успела постареть лет на 10, заработать нервный тик и очеедной раз разочароваться в людях, зато знаю, как будет по-японски "баллистическая ракета" и "незаконные вооружения" и что президента Южной Кореи зовут Ли Мён Бак, а никак иначе . И вообще, отношения с сессией из разряда " деловые" мирно перетекли в разряд " интимные с элемнетами БДСМ". Что будет дальше, мне даже сложно подумать.
правда, в этом семестре наметился колоссальный здвиг в двух направлениях:
намба уан: Наша группа! Наконец-то японская группа стала более-менее дружной, начала слаженно и сообща действовать, и мы перестали друг друга подсиживать! Наконец-то, товарищи, а то это заспинное шушуканье, интриги и постоянно еощущение минного поля уже малек поднадоело. ( я вообще человек миролюбивый, поэтому терпеть не могу такие вещи!) Ура нашей группе!
намба ту: Один очень хороший препод( косплеер-анимешник, и по-моему, вообще гей) показал, что значит краивый письменный перевод, и для чего кучка ас-придурков вообще учится в этом универе. Наконец-то один человек из всей массы преподов ответил на давно терзающий меня вопрос: " Где смысл?!" И показал, как нуно письменно переводить. Можно сказать, благодаря ему я полюбило о, чем в дальнейшем планирую стать))))))
Еще последний экзамен 29го- и я СВОБОДНАААА!!!!!
**** на будущее- сессия, перестань же ты меня так жестко иметь- я не долбаебка)))))